Sziasztok! :) 

Mint a c�m is mutatja, most egy �rdekess�get hoztam nektek, Sarah J. Maas karakterei mindig egyedi �s �rdekes nevekkel rendelkeznek melyeknek kiejt�se bizony igazi feladatnak min�s�l �s sokszor helytelen�l ejtj�k �ket. Most itt egy kis seg�ts�g, egyenesen az �r�n�t�l. :) 

A VIDE�

Ez a bejegyz�s f�leg a kiad�knak sz�l! M�rmint nem csak nekik, de na! Nektek kell kiadni ezeket a csod�latos k�nyveket. 
  Mindig is mondtam hogy aki tud valamennyire angolul olvasni, az sohase v�rja meg am�g leford�tj�k magyarra, ennek t�bb oka is van: a legfontosabb, hogy az eredeti �r�st olvashatod �s nem ford�t�st! Olvastam m�r olyan ford�t�st, hogy legsz�vesebben falra m�sztam volna t�le. Na most nem azt mondom, hogy ford�t�st nem olvasok, mert az�rt n�ha nyilv�n j� magyarul is olvasni, na meg persze ha az �r� maga magyar. Na meg persze az�rt is meg�ri eredeti nyelven k�vetni a t�rt�netet, mert ugye ha sorozatr�l van sz�, akkor mennyit kell v�rni! Ak�r �vekig, f�leg ha m�r angolul ki van adva az �sszes k�nyv �s nem olvashatod mert �veket kell v�rni, am�g kiadj�k. 
Ez�rt hoztam nektek 10 + 1 olyan k�nyvet, amit (m�g) nem ford�tottak le magyarra. Aki �gy �rzi, hogy valamennyire megy neki az angol, ne v�rja meg a ford�t�st! Mindenk�ppen kezdjen neki, vesz�teni �gy sem fog! 
  De ne besz�lj�nk m�r ennyit, kezdj�nk is neki! (A k�nyvek nem a legrosszabbt�l a legjobbik fognak menni, innen az �sszes k�nyvet im�dom!

( Kattintsatok a c�mre �s m�ris megjelenik a bejegyz�s. :) )

Sziasztok! :) Sarah J. Maas T�sk�k �s r�zs�k udvara k�nyve nagyon nagy kedvencemm� v�lt illetve a folytat�sa is a K�d �s harag udvara. Most az els� r�szb�l hozn�k nektek n�h�ny kedvcsin�l� id�zetet, h�tha aki m�g nem olvasta most d�bben r�, hogy ezt musz�j lesz :D

1. "– Undor�t� rohad�k vagy.

– Felt�tlen�l meg kell k�rdezzem Tamlint�l, hogy ilyen h�zelg�ssel nyerted-e meg a sz�v�t." /Feyre �s Rhysand/

2. "-Legk�zelebb, amikor a bolond Lucien tan�csot ad neked, hogyan ejtsd csapd�ba a Surielt, akkor gyere ink�bb hozz�m. Lev�gott csirk�k, komolyan mondom, az eszem meg�ll! El�g lett volna �j ruh�val kecsegtetned, �s a l�baid el�tt hevert volna. " /Tamlin/

3. "– T�nd�rdiszn�k! – ki�ltottam. Lucien akkor�t r�h�g�tt, hogy majdnem felborult a sz�k�vel. Tamlin arc�n is sz�lesed�ben volt a mosoly, ez�rt jobbnak l�ttam elhagyni a helysz�nt."/Feyre/

4. "Rhysand engem n�zett, �jszak�ba burkol�zva halv�nyan mosolygott."/Feyre/

5. "�gy nem tarthatod meg a hatalmat, hogy mindenkinek a bar�tja vagy." /Lucien/

6. "– Mily csod�s, hogy itt l�tlak, Feyre, kedvesem! – sz�lt Rhysand, aki az �gyon elter�lve k�ny�k�lt. – Megtudakolhatom, mi�rt kapar�szol a kandall�mban?" /Rhysand/

7. "Nagyot s�hajtott �s a szemembe n�zett. — Te most m�r mindig ilyen komoly �s unalmas leszel? 

– Te meg mindig ilyen rohad�k leszel? – v�gtam vissza." /Feyre �s Lucien/

/Forr�s: abookwormsmind.blogspot.com/

Nos tudom rendesen elt�ntem, de tal�n mondhatni ments�gemre sz�ljon a lehetetlens�g volt �sszehozni a val� �letet a netes fel�lettel. Az augusztusom maga volt a pokoli zs�folts�g �s nem a legjobb �rtelemben, �s most szeptemberben pedig annyi mindent kellett megszervezni, hogy kics�szott az ir�ny�t�s ism�t. No de, hamarosan �rkezem k�nyv�rt�kel�sekkel, �s amivel csak tudok. Sz�p est�t! :)